Tradução de uma música perfeita... de Waka Nakashima*-*

Sotto nagareru
Shiroi
Kawaita kume ga tooru
Haiiro no watashi wa
Tadajitto kiete iku no o                                 
Miteta(need to die)

Hoshi o atsumete
Tsukuru suno no o-shiro ni
Watashi no sasayaka na inori
Koborete o chiru                              
Sono ashimoto o
Machibuseta nami ga sarau

A world of darkness
A world of silence

Kie kakuru inori
Kaze ni aorare nagara
Soredemo tomori tsuzukete
Watashi ga ikudomo
Motsure nagara
Hieyuku te de
Tsukuru suna no o-shiro o
Machibuseta nami ga sarau

A anata e

 _______________________

Castelo de Areia

Em um castelo quietamente

minguante

é uma estadia sedento da mudança

que uma cinza me coloriu está desaparecendo lentamente

Você está prestando

atenção?

Recolha as estrelas

e construa um castelo da areia

Onde eu expresso minha oração suave

na emboscada por aqueles passos

que caem na poeira,

fluindo para longe?

um mundo da escuridão

um mundo de silencio

Uma oração que desaparece

No vento, agitado acima

Ainda, a luz é continua

Como eu muitas vezes

Pela mão

esse frio de obtenção

Fêz o castelo da areia

na emboscada e fluindo para longe?

Ah a vocÊ...

                                                      By # Anjo#